The 113-unit property is scheduled to open in 2026 as part of a mixed-use development in Bordeaux’s Canopia district